안녕하세요.Hola!🇦🇷

구글:RTO ​ RTO :Revisión técnica obligatoria (Mandatory technical review) ​ 안녕하세요. 쎄뇨라 사라입니다. ​ 최근 확인할 게 있어서 서류를 보다가 RTO 라는 카드를 발견했어요. ​ ​ 이게 뭐지? 했는데 유효기간이 있더라구요.. ​ 좀 이상해서 구글에 검색해보니, 자동차 정기 검사같은 거였어요~ ​ 다행히 바로 검색이 되더라구요. ​ 여기를 참고하세요! ↓↓↓ ​ https://www.argentina.gob.ar/seguridadvial/revisiontecnica Revisión técnica obligatoria - RTO Es una inspección mecánica que permite conocer el estado del vehí..

안녕하세요. 쎄뇨라 사라입니다. ​ 잘 지내셨나요? 아이들이 개학하니까 시간이 정말 빨리 지나가는 것 같아요.. 오늘은 신랑이 새롭게 알아온 자연식품 판매점을 소개하려합니다. ​ 사실 여기를 뭐라고 소개해야할지 모르겠어요.. ​ Natural Market 이라 써있네요. 우리나라 자연드림같은 느낌이었어요. 과자도 있네요^^ 저희는 여기서 깨랑 소금을 샀어요! 깨 사서 볶는 거는 이제 일도 아닙니다... 히말라야 소금... ㅋㅋ 뭔가 건강한 기분이죠? 검정깨도 있어요~ 카레, 와사비 소금도 보이고요? 두둥! 저희는 이것때문에 여길 가요~ ​ https://blog.naver.com/songkimblossom/223265071536 살타 산로렌조 Centro Comercial Plaza en San Lore..

안녕하세요. 쎄뇨라 사라입니다. ​ 다들 3월 첫째 주 잘 보내셨나요? ​ El Punto 쇼핑몰 갈 때마다, 아들이 새로생긴 곳 가보자고 했는데 드디어 가봤습니다! 메뉴판은 이렇게 생겼어요~ 내부는 깔끔해요~ 테이블 쪽은 사람들이 있어 못 찍었어요.. (다음에 다시 도전!) ​ 케이크를 보니 한국이 생각나더라구요.. ​ 투썸플레이스의 딸기 케이크는 아니지만, 그래도 맛있어 보입니다^^ 호기롭게 피자도 시켜봤어요! 배가 고팠거든요..ㅋㅋ ​ 피자 4조각/8조각 있는데 간단히 4조각. ​ 루꼴라는 안된다고 해서 Especial 시켰습니다! ​ 피자 위에 올리브를 먹어봤는데 맛있네요~ ​ 처음에 살타에서 피자 먹어봤을 때 진짜 짜고, 이게 무슨 맛인가 했는데... ​ 입맛이 현지화된건지 요즘엔 다 맛있네요~..

안녕하세요. 쎄뇨라 사라입니다. ​ 오늘은 살타 피자집을 소개해볼게요. ​ 신랑이 몇 번 이야기 했던 피자집인데 드디어 가봤어요~ Alto Noa 알또노아 쇼핑몰 안에 있습니다! ​ Pizzería Popular 스페인어에서 -ría 가 붙으면 무엇을 파는 집이에요. ​ Cafetería 카페 Panadería 빵집 Pastelería 디저트집 Frutería 과일가게 처럼요. Pizzería는 피자집.. 간판보고 피자가게 맞구나! 했어요 ㅋㅋ 가게 입구는 이런 분위기예요~ 출입문 위에 글귀가 눈에 들어오네요. ​ La vida es linda. 인생은 아름다워. 안쪽은 또 이런 느낌입니다! 살타의 여유로움이 느껴지네요~ del horno a tu mesa con amor 오븐에서 식탁까지, 사랑을 담아..

안녕하세요. 쎄뇨라 사라입니다. ​ 살타에 처음왔을 때가 생각나네요. ​ 그때는 설탕이 뭔지, 소금이 뭔지 번역기 의존해서 물건을 샀던 기억이 나요.. ​ 그래서 오늘은 스페인어 단어와 사진을 좀 정리해봤어요^^ 1. 소금 Sal ​ 가는 소금 Sal fina 굵은 소금 Sal gruesa 파랑색이 가는 소금, 주황색이 굵은 소금이에요. ​ 처음 살타에 와서 아이들 음식을 해줘야하는데 소금이 없었어요.. 소금을 못 넣으니까 음식이 정말 맛 없더라구요. ​ 소금의 중요성... ​ 구글지도 보고 처음간 동네 슈퍼에서 Sal 만 보고 사왔는데, ​ 집에 와보니 굵은 소금이어서 진짜 난처했던 기억이 나요.. ​ 2. 설탕 Azúcar 3. 식용유 Aceite de cocina girasol은 해바라기 maís는..

안녕하세요. 쎄뇨라 사라입니다. ​ 저희가 아르헨티나 온 지 1년이 되어가요. 한국에서 발급해 온 국제운전면허증 유효기간이 소멸됐습니다...또르르 ​ (국제운전면허증 유효기간 : 발급일로부터 1년) ​ 다른 분들도 궁금하실 것 같아 영문, 국제 운전면허증 차이와 인정 국가 등 에 대해 포스팅하려 합니다. ​ 1. 영문 운전면허증이란? -적용국가 -발급절차 -발급비용 2. 국제 운전면허증이란? - 유효기간 - 적용국가 - 발급절차 - 발급비용 - 유의사항 ​ 1. 영문운전면허증이란? 영문운전면허증은 국내 운전면허증 뒷면에 성명과, 생년월일, 면허번호, 운전 가능한 차종 등 운전면허 정보를 영문으로 표기해 발급하는 면허증을 말합니다. ​ 이전에는 해외에서 운전을 하려면 출국 전 국제운전면허증을 발급받거나, ..

안녕하세요. 쎄뇨라 사라입니다. ​ 오늘은 초등학생 무료 학습 자료 사이트 배이스캠프에 이어 에듀넷 티-클리어 사이트를 소개해볼게요^^ ​ https://blog.naver.com/songkimblossom/223370429480 초등학생 무료 학습 자료 사이트_ 배이스캠프 안녕하세요. 쎄뇨라 사라입니다. 드디어 방학이 끝났습니다! 아르헨티나 살타에서의 첫 방학을 보람차게 잘... blog.naver.com 1. 배이스캠프_배우고 이루는 스스로 캠프 2. 에듀넷 티-클리어 2. 에듀넷 티-클리어 https://www.edunet.net/nedu/main/mainForm.do https://www.edunet.net/nedu/main/mainForm.do www.edunet.net 에듀넷 티 클리어는 Te..

안녕하세요. 쎄뇨라 사라입니다. ​ 드디어 방학이 끝났습니다! ​ 아르헨티나 살타에서의 첫 방학을 보람차게 잘 보낸 것 같아요^^ ​ 아이들 스스로도 무척 뿌듯해 하네요~ ​ 한국이었으면 아이는 학원다니느라 바빴을거고, ​ 지금처럼 엄마와 온전히 하루를 보내지 못 했겠지요... ​ 돌이켜보니, 저학년때 필요한 공부습관을 들였고, 엉덩이 힘을 기를 수 시간이었습니다! 앞서 초등학생 무료 워크지 사이트들을 소개해 드렸어요. https://blog.naver.com/songkimblossom/223340275478 초등학생 워크지 무료 사이트_수학 연산, 문해력 안녕하세요 쎄뇨라 사라입니다. 와 2월이에요! 시간이 정말 빠르네요... 잘 지내고 계시나요? 오늘은 초등... blog.naver.com 오늘은 다..