안녕하세요.Hola!🇦🇷

구글:RTO ​ RTO :Revisión técnica obligatoria (Mandatory technical review) ​ 안녕하세요. 쎄뇨라 사라입니다. ​ 최근 확인할 게 있어서 서류를 보다가 RTO 라는 카드를 발견했어요. ​ ​ 이게 뭐지? 했는데 유효기간이 있더라구요.. ​ 좀 이상해서 구글에 검색해보니, 자동차 정기 검사같은 거였어요~ ​ 다행히 바로 검색이 되더라구요. ​ 여기를 참고하세요! ↓↓↓ ​ https://www.argentina.gob.ar/seguridadvial/revisiontecnica Revisión técnica obligatoria - RTO Es una inspección mecánica que permite conocer el estado del vehí..

안녕하세요. 쎄뇨라 사라입니다. ​ 소고기 부위별 스페인어를 포스팅하려해요~ 아르헨티나 소고기 맛있고, 싸요. ​ 그래서 많이 먹고있지만 ​ 한국에서 먹던 꽃등심, 살치살.. 이런 부위를 먹고싶은데 ​ 뭐가 뭔지를 모르니까 답답하더라구요.. ​ 그래서 저희 신랑이 정리해 준 소고기 부위별 스페인어! ​ 시작할게요~ 출처: mimundo-contigo.tistory.com ​ 사실 인터넷에 소고기 스페인어 이렇게 검색을 하면 이런 비슷한 사진들이 떠요. ​ 그래서 저장해놓고 소고기집을 갔었는데, 실제로 아르헨티나에서 사용하는 단어도 다르고,, 뭐가 뭔지 하나도 모르겠더라구요.. ​ 스페인, 멕시코, 남미 등 지역마다 쓰는 스페인어도 다르고, 아르헨티나 살타 고유의 언어도 있는 것 같아요.. ​ ​ ​ 그래..

안녕하세요. 쎄뇨라 사라입니다. ​ 오늘은 부에노스 한인타운에 있는 한식당 향가를 소개해보려해요~! ​ 부에노스에 코리안타운이 2군데가 있나봐요. 위쪽이 Jinnis 카페랑 Panmoa 빵집 등이 있었던 곳이고 ​ 향가가 있는 이 곳은 조금 더 오래된 느낌이드는 곳이었어요. ​ 뭔가 90년대 간판이 보이는 듯한.. 그리고 치안이 불안했어요.. ​ 저희는 택시에서 내려서 바로 식당으로 갔습니다! 이 곳의 특징은 일단, 외국인들이 많았어요! ​ 사장님께 여쭤봤더니 정말 현지인이 더 많이 오신다 하더라구요~! 누룽지, 비빔밥 같기도 한 조명이 인상깊었습니다. 와 정말 다 먹고싶더라구요!! ​ 아이들이 좋아하는 만두! ​ 오 이거 맛있었어요~! 제육 반, 불고기 반! 녹두빈대떡도 맛있었어요. 서울 광장시장 빈대..

안녕하세요. 쎄뇨라 사라입니다. 오늘은 부에노스 한인타운에 있는 Pan Moa 카페를 소개해보려해요~! ​ 이렇게 골목에 있습니다. 태극기와 한글을 보니 감회가 새롭네요.. ​ 골목 한쪽엔 엑소가 그려져있어요! 앞에서 사진한 장 찍었습니다 ㅋㅋ ​ 여기 빵은 정말 한국빵같아요! 아들이 좋아하는 초코케이크와 딸이 좋아하는 무지개케이크.. 아르헨티나에 살다보니, 이런 소소한 행복들이 얼마나 소중했는지 알게되네요.. ​ ​ 케이크 외에도 다른 빵도 있어요. ​ 특시 소보로 빵..... 아이들이 소보로빵 좋아하는데 부에노스 와야만 먹을 수 있다는....ㅜㅜ ​ 그래도 먹을 수 있다는게 어딘가요 ㅋㅋ ​ ​ 내부는 이렇게 깔끔해요~ ​ 사장님도 정말 친절... muy amable...!! ​ 한국으로 꾸준히 배우..

안녕하세요. ​ 2024년 갑진년 새해가 밝았습니다! 모두들 건강하고, 행복하게 보내시길 바랄게요~ ​ 오늘은 저번에 부에노스 놀러가서 찾은 한식당 소개를 하려해요. ​ 입구에서 이렇게 들어가면 식당이 나와요~ 지구반대편에서 한글을 보면 정말 기분이 오묘~해요. 시원~하게 쏘맥 한잔 말아마시고요~! 깔끔하고 반찬도 잘 나오고 정말 맛있었어요! ​ ​ ​ ​ https://maps.app.goo.gl/6fPCVjzhBg83QBpz8?g_st=ic 돈데이 donday · 3.6★(11) · 한식당 Av. Gaona 3974, C1407 CABA, 아르헨티나 maps.google.com 돈데이 donday · 3.6★(11) · 한식당 Av. Gaona 3974, C1407 CABA, 아르헨티나 maps.ap..

안녕하세요. 부에노스 한인마트 3번째 소개해드릴 곳은 제일식품입니다. https://maps.app.goo.gl/8bZ9SUXLbWUmDwXZ9 Supermercado Koreano · Morón 3175, C1406FVQ C1406FVQ, Buenos Aires, 아르헨티나 ★★★★★ · 슈퍼마켓 www.google.com 한인타운 가면 기분이 오묘해요. 우리나라 물건들을 볼 수 있어서 그럴까요? 없는 것 빼고 다있는 느낌이네요..ㅋ 입구에는 이렇게 아이스크림이 저희를 반기고있습니다! 12월의 아르헨티나... 진짜 더워요... 불고기 양념된 거,, 나름 밀키트느낌도 나고요? 살타에서는 볼 수가 없죠. 와 대패삼겹살이 있네요!!! 살타에는 얇은 고기를 안팔아요.. 비싼 김.... 그리고 비싼 스팸......

안녕하세요. 노는 게 일인 아르헨티나... ​ 어제 (11월 19일, 일요일) 는 아르헨티나 대통령 선거일이었어요.. 여긴 왜 일요일에 선거를 할까요? 어디서 투표를 하는지도 궁금해지네요... ​ 그래서 오늘까지 쉬고 있습니다... ​ 내년 계획도 세울 겸. 신랑이랑 컴퓨터 켜서 이것저것 검색하다가.. 정리해본 아르헨티나 연휴! ​ 참고로, 스페인어로 휴일은 Feriado 라고 합니다. 주말은 Fin de Semana. ​ 주말 잘 보내세요! Buen fin de semana ! ​ 감사합니다~

​ 안녕하세요. 부에노스 놀이공원에서 신나게 놀고 저녁은 ELENA 레스토랑에서 먹었어요. 부에노스 아이레스에서 가장 좋다는 곳답게! 간판 앞에서 사람들이 사진을 찍더라고요^^ ​ 저희 딸도 찍어봤습니다!! ​ ​ https://maps.app.goo.gl/K6p4wxeEvLqtTqAN6 Elena · 1086/88 Buenos Aires AR-C AR, Posadas, C1011 ABB, 아르헨티나 ★★★★★ · 남미 레스토랑 www.google.com ELENA 식당은 Four Seasons Hotel 1층에 있어요. 주방이 분주하네요^^ ​ 분위기는 이렇습니다~ 어두워요!!!! ​ 그리고 되게 분위기있는 곳이라 옷도 갖춰입고 가야한다하네요... ​ 저희는 놀이동산에서 놀고온 후라.. 조금.... 그..

안녕하세요 벌써 11월 이네요.. 지난 10월 부에노스 아이레스 여행때 갔던 코스타 파크 Costa Park 사진 남겨요~ https://maps.app.goo.gl/XLBCZWxQBSCou58DA Costa Park · Vivanco 1509, B1648AAB Tigre, Provincia de Buenos Aires, 아르헨티나 ★★★★☆ · 놀이공원 www.google.com Costa Park 는 부에노스 북쪽 Tigre 티그레 지역에 위치했습니다! 짠~! 입구 사진이에요! Tigre 티그레 지역에 위치했습니다! 저희는 부에노스에서 우버를 타고 이동했어요~ 저희가 간 날은 엄마의 날 Dia de Madre 이었어요. 그래서인지 사람이 많았어요~! (참고로, 이 곳은 아빠의 날과 엄마의 날이 따로 ..

https://maps.app.goo.gl/doimiH7AEXZLibuh8 Jinni's Coffee · Morón 3322, C1407 CABA, 아르헨티나 ★★★★★ · 카페 www.google.com 한인타운에 있는 카페. 지니스 커피! 2층에 있는데 올라가면 딱! 이런모습이 보여요. ​ 현지분들이 굉장히 많아서 신기했습니다. 한국어로 소개된 음료들. ​ 안쪽엔 BTS 굿즈들도 전시되어있었어요. 일행이 있어 자세히는 못찍었습니다🙏🏻 ​ 다음에 가면 더 찍어올게요~ 설빙에서 먹던 인절미팥빙수 같은 빙수!!! ​ 망고빙수도 있었어요. ​ 여기, 커피도 맛있나봐요~ 다음에 다시 도전!! ​ 감사합니다🥰