아르헨티나 스페인어 일상 단어 _ 슈퍼마켓

안녕하세요.

쎄뇨라 사라입니다.

​

살타에 처음왔을 때가 생각나네요.

​

그때는 설탕이 뭔지, 소금이 뭔지

번역기 의존해서 물건을 샀던 기억이 나요..

​

그래서 오늘은

스페인어 단어와 사진을 좀 정리해봤어요^^

 

1. 소금 Sal

​

가는 소금 Sal fina

 

 

굵은 소금 Sal gruesa

파랑색이 가는 소금, 주황색이 굵은 소금이에요.

​

처음 살타에 와서

아이들 음식을 해줘야하는데

소금이 없었어요..

소금을 못 넣으니까 음식이 정말 맛 없더라구요.

​

소금의 중요성...

​

구글지도 보고 처음간 동네 슈퍼에서

Sal 만 보고 사왔는데,

​

집에 와보니 굵은 소금이어서

진짜 난처했던 기억이 나요..

​

2. 설탕 Azúcar

 

3. 식용유 Aceite de cocina

 

 

girasol은 해바라기

maís는 옥수수

​

4. 올리브유 Aceite de Oliva

 

이건 스프레이형 올리브유예요.

​

5. 간장 Salsa de Soja

한국식품에서 진간장을 살 수도 있지만,

가격이 비싸요.

​

장아찌같이 간장이 많이 필요할 땐,

현지에서 구입하곤 합니다.

​

6. 식초 Vinagre

 

 

​

de alcohol 이라고 써져있어서

엥 알코올? 했는데

식초 맞더라구요. 하핫ㅋ

​

사과식초는 Vinagre de Manzana

​

7. 우유 Leche

 

 

지인께 추천받은 제품.

이 우유가 제일 맛있다하셔서 계속 이 제품으로 마셔요~

​

 

 

초록색은 저지방우유

​

보통 저렇게 비닐로 담긴 우유는

이런 통에 담아 마셔요~

 

 

​

이런 식으로요~

불편하긴 해요.. ㅜㅜ

​

8. 물 Agua sin gas

 

​

물 진짜 중요하죠.

아르헨티나 물도 석회의 함량이 높다해요.

​

물은 여러 제품이 있는데

Benedictino 여기 브랜드

물이 제일 좋대요.

제 지인은 Villavicencio 가 더 맛있다곤 하는데,

전 Benedictino에 한 표!

​

9. 탄산수 Agua con gas.

 

 

꼰가스는 탄산수인데

저기 오른쪽 사진은 살타와서 처음봤어요.

​

저기 마개를 누르면

맥주처럼 탄산수가 쭉 나와요~

​

10. 맥주 Cerveza

저는 살타맥주 맛있어요~

우리나라 OB라거같은 느낌!

​

11. 토닉워터 Agua Tónica

술에 토닉워터 타먹으면 맛있죠~

​

여기에도 토닉워터가 당연히 있을텐데...

처음엔 눈에 안들어오더니

요즘엔 아구아 또니까~!

딱 보이더라고요.

​

12. 쌀 Arroz

​

쌀은 한국식품에서 사긴하는데,

​

어떤 때는 타이밍 못 맞춰서

쌀이 뚝 떨어질때가 있었어요..

쌀은 이 닭 그림있는 브랜드 Gallo에서

Doble carolina 가 가장 한국쌀같아요.

​

가끔 저 제품이 품절되는 경우가 있어서

다른 거 사먹어봤는데...

이 브랜드가 제일 맛있더라구요!

그래도 정 없을때는,

Doble carolina 기억하셨다가 사세용~!

​

13. 주스 Jugo

​

오렌지 주스 Jugo de naranja

Citric 이 제품을 신랑이 처음으로 사다줬을때,

진짜 신세계였어요.

con pulpa 여서 오렌지 알갱이들이 정말 씹히더라구요..

​

요즘엔 Cepita 이 제품도 많이 먹어요.

Duranzno 복숭아 맛은

우리나라 쥬시쿨 복숭아맛? 이에요.

​

14. 깨 Sésamo

 

 

깨는 당연히 없는 줄 알았는데

있더라고요!

​

물론 집에서 열심히 볶아야합니다..ㅋ

---

오늘은 여기까지~할게요!

​

다음주부터는 개학이라

한동안 포스팅을 못할 것 같아요..

​

바쁜 3월.

다들 건강하게 잘 보내시고요~

​

감사합니다!!